Цементная блондинка (Право на выстрел)   ::   Коннелли Майкл

Если вы это сделаете и я вас поймаю, этот день станет для вас самым печальным в вашей жизни. Так, будем ли мы еще обсуждать эту новость?

– Ваша честь, – быстро проговорил Белк, встав за стойку. – В свете этой находки, сделанной меньше суток назад, я прошу об отсрочке суда с тем, чтобы ситуация была окончательно прояснена и мы разобрались бы в том, что она означает для данного дела.

«Об отсрочке заговорил», – подумал Босх. Он знал, что теперь подобная просьба ни за что не будет удовлетворена.

– Ага, – хмыкнул судья. – А что по этому поводу думаете вы, мисс Чэндлер?

– Никаких отсрочек, ваша честь. Семья убитого ждала этого суда на протяжении четырех лет. Я считаю, что любая отсрочка может только отдалить раскрытие преступления. Кроме того, кто, по мнению мистера Белка, должен расследовать новое дело – детектив Босх?

– Полагаю, что защитника вполне устроило бы, если бы следствие было проведено силами полицейского управления Лос-Анджелеса.

– Зато это не устроит меня.

– Я знаю, что вас это не устроит, мисс Чэндлер, но это не ваша забота. Только вчера вы сами сказали, что подавляющее большинство полицейских в городе – хорошие и компетентные люди. Не отступайте от собственных слов… Однако я отклоняю просьбу об отсрочке. Процесс начался, и мы не будем останавливаться. Полиция может и должна расследовать это дело и информировать суд, но задерживаться из-за этого я не собираюсь.