Цементная блондинка (Право на выстрел)   ::   Коннелли Майкл

– У меня все, – сказал Белк, покидая стойку.

Судья объявил десятиминутный перерыв.

Во время перерыва Босх отправился покурить. Денежка Чэндлер на этот раз не вышла, зато бездомный сделал один подход к пепельнице. Босх предложил ему сигарету, которую тот взял и положил в нагрудный карман рубашки. Он, как всегда, был небрит, в глазах его все еще читался легкий налет безумия.

– Вас зовут Фарадэй, – сказал Босх таким тоном, словно говорил с ребенком.

– И что с того, лейтенант?

Босх улыбнулся. Бродяга повысил его в звании.

– Да так, ничего особенного. Просто я слышал о вас. И о том, что раньше вы были юристом.

– Я остаюсь им до сих пор. Просто не практикую.

Обернувшись, Босх увидел, как, направляясь к зданию суда, по Спринг едет тюремный автобус. Из темных зарешеченных окошек выглядывало множество озлобленных физиономий. Кто-то из заключенных, признав в Босхе полицейского, продемонстрировал ему сквозь решетку средний палец. В ответ на это Босх улыбнулся.

– Меня звали Томас Фарадэй. Но теперь я предпочитаю называться Томми Фарэуэй [12] .

– Что заставило вас прекратить занятия юриспруденцией?

Томми посмотрел на Босха выцветшими глазами.

– Свершилось правосудие. Оно и заставило. Спасибо за табачок.

Не выпуская из рук кружки, он направился в сторону Сити-Холл. Возможно, там тоже была его территория.

* * *



После перерыва Чэндлер вызвала для допроса сотрудника лаборатории кор