Воровская честь   ::   Арчер Джеффри

Уж не он ли разбудилего? Тони ещё раз взглянул на часы. Отец с Мартином обычно встают рано, но только не между тремя и четырьмя часами ночи.

Кавалли опустил ноги на пол, по-прежнему уверенный, что слышит голоса. Накинув халат, он подошёл к двери, медленно приоткрыл её, вышел на лестницу и заглянул вниз. Из-под двери в кабинет отца пробивалась полоска света. Кавалли быстро преодолел пролёт лестницы, тихо прошёл по ковру в холле и остановился у кабинета, вспоминая, где у них спрятан ближайший пистолет. Он прислушался. За дверью стояла тишина. Затем вдруг послышались громкие проклятия. Тони распахнул дверь и увидел отца, тоже в ночном халате, стоявшего перед Декларацией независимости с лупой в правой руке. Он рассматривал слово «британских».

— С тобой все в порядке? — спросил Тони у отца.

— Надо было убить Долларового Билла, когда я тебе говорил об этом, — сказал тот.

— Но почему? — спросил Тони.

— Потому что они украли Декларацию независимости.

— Но ты стоишь перед ней, — заметил Тони.

— Нет, не стою, — возразил отец. — Ты понимаешь, что они сделали?

— Нет, не понимаю, — признался Тони.

— Они подменили оригинал никому не нужной копией, которую ты подложил в Национальный архив.

— Но на стене у тебя тоже висела копия, изготовленная Долларовым Биллом, — сказал Тони. — Я видел, как он отдавал её тебе.

— Нет! У меня был оригинал, а не копия.

— Тогда я ничего не понимаю! — Тони окончательно запутался.