JК
Уайнсбург, Огаё :: Андерсон Шервуд
Страница: 176 из 225Не желаю!
Тупое лицо сидящего у костра старика привело его в бешенство, и в глазах Элмера засверкала та же ненависть, что и там, на дороге, когда он смотрел на Уайнсбург.
- Пошел отсюда! Иди работай! - заорал он. - Что с тобой разговаривать? - Вдруг голос его упал, и, словно в ответ на свои мысли, он тихо пробормотал: - Так, значит, я еще и трус, да? Знаешь, почему я поплелся пешком в такую даль? Мне надо было с кем-нибудь отвести душу. А кроме тебя, не с кем - подыскал чудака себе под стать. От них-то я убежал... Не хватало духу поговорить с кем-нибудь, вроде Джорджа Уиларда. Пришел к тебе... А мне с Уилардом надо говорить - вот с кем. И я с ним еще поговорю!
И снова он стал кричать и размахивать руками:
- Я ему все скажу! Я больше не буду чудаком. Плевать мне на них на всех. С меня хватит!
Элмер Каули выбежал из леса, оставив полоумного Мука на коряге у костра. Вскоре старик поднялся, перелез через изгородь и вернулся к своей работе.
- Ишь ты, пусть меня прокипятят, проутюжат и накрахмалят! - заявил он. - Да, вот оно как... - Мук был явно озадачен. Он прошел вдоль межи к другому полю, где у стога две коровы жевали солому. - К нам Элмер приходил, - сообщил им Мук, - он спятил! Спрячьтесь-ка лучше за стог, чтобы не увидел. А то еще прибьет.
В тот же вечер, в восемь часов, в дверь редакции "Уайнсбургского орла", где в это время находился Джордж Уилард, просунулась голова Элмера Каули. Кепи Элмера было нахлобучено на самые глаза. Лицо выражало мрачную решимость.
Тупое лицо сидящего у костра старика привело его в бешенство, и в глазах Элмера засверкала та же ненависть, что и там, на дороге, когда он смотрел на Уайнсбург.
- Пошел отсюда! Иди работай! - заорал он. - Что с тобой разговаривать? - Вдруг голос его упал, и, словно в ответ на свои мысли, он тихо пробормотал: - Так, значит, я еще и трус, да? Знаешь, почему я поплелся пешком в такую даль? Мне надо было с кем-нибудь отвести душу. А кроме тебя, не с кем - подыскал чудака себе под стать. От них-то я убежал... Не хватало духу поговорить с кем-нибудь, вроде Джорджа Уиларда. Пришел к тебе... А мне с Уилардом надо говорить - вот с кем. И я с ним еще поговорю!
И снова он стал кричать и размахивать руками:
- Я ему все скажу! Я больше не буду чудаком. Плевать мне на них на всех. С меня хватит!
Элмер Каули выбежал из леса, оставив полоумного Мука на коряге у костра. Вскоре старик поднялся, перелез через изгородь и вернулся к своей работе.
- Ишь ты, пусть меня прокипятят, проутюжат и накрахмалят! - заявил он. - Да, вот оно как... - Мук был явно озадачен. Он прошел вдоль межи к другому полю, где у стога две коровы жевали солому. - К нам Элмер приходил, - сообщил им Мук, - он спятил! Спрячьтесь-ка лучше за стог, чтобы не увидел. А то еще прибьет.
В тот же вечер, в восемь часов, в дверь редакции "Уайнсбургского орла", где в это время находился Джордж Уилард, просунулась голова Элмера Каули. Кепи Элмера было нахлобучено на самые глаза. Лицо выражало мрачную решимость.