Ученые женщины   ::   Мольер Жан-Батист

Кризаль

Отлично!

Филаминта

Ей болтать дозволено свободно!

Мартина

Для проповедей лишь ученые пригодны;

А что насчет мужей, - твержу на все лады:

Не вижу в умнике я никакой нужды.

В хозяйстве, право, ум не нужен нам в излишке,

И с браком вяжутся довольно плохо книжки.

Пусть тот, кто назовет меня своей женой,

Кроме меня из книг не знает ни одной,

И даже азбуки. Не нужно ничего нам.

Лишь для жены своей пусть будет он ученым.

Филаминта

(Кризалю)

Что? Все ли досказал премудрые слова

Достойный ваш толмач?

Кризаль

Она во всем права.

Филаминта

Ну, споры кончены, - ведь есть всему граница!

Желание мое должно осуществиться.

(Указывая на Триссотена.)

Он с Генриеттою немедля вступит в брак.

Я этого хочу. Не спорьте: будет так!

А если вы уже Клитандру дали слово,

То старшую ему я в жены дать готова.

Кризаль

Нашли вы неплохой, мне кажется, исход!

(Генриетте и Клитандру.)

Не согласитесь ли? Как вы на этот счет?

Генриетта

Возможно ль, батюшка!

Клитандр

Как, сударь!

Белиза

Нет сомненья,

Что он бы предпочел другое предложенье.

Но водворить хотим мы власть любви такой,

Чтоб, как светило дня, сияла чистотой.

Мы лишь мыслительной субстанции причастны,

А протяженную принять мы не согласны.