Восемь мечей ( Восемь крошечных мечей)   ::   Карр Джон Диксон

Я, естественно, поинтересовался, на кого это он так страстно хотел посмотреть, на что он тут же с готовностью ответил, что на Хильду, одну из наших горничных...

- Господи милосердный!- воскликнул Донован, прижимая руки к голове, которая непонятно почему вдруг снова начала невыносимо болеть.- Мой отец сказал...

- Увы, ему, бедняге, везде, буквально повсюду чудятся мошенники,- с нескрываемым, если не сказать искренним сожалением сообщил полковник.Представляете, ему почему-то казалось, что наша Хильда известная воровка по имени Пикадилли Джейн и носит черный парик. Кроме того, он увидел на лужайке еще одного жулика, в результате чего запустил викарию чернильницей прямо в глаз... Бедолага. А знаете, я бы совсем не удивился, если бы он вдруг решил принять викария за ловко переодетого Джека-потрошителя. Совсем бы не удивился, черт его побери!

- Ну уж извольте, для меня все это слишком неожиданно и слишком много,заявил Донован, вдруг снова почувствовав себя плохо.- Послушайте, сэр, вы что, на самом деле хотите сказать, что мой отец, прошу прощения, сдвинулся? Это на самом деле именно так? Или я ошибаюсь?

Полковник Стэндиш глубоко вздохнул. Затем шумно выдохнул.

- Вообще-то мне, конечно, совсем не хотелось бы это определенно утверждать, но иного объяснения я, честно говоря, не вижу.