Угодило зернышко промеж двух жерновов   ::   Солженицын Александр Исаевич

(Кстати: вообще в западных странах очень характерна напористая наглость, с какой обвинённые в связях с ГБ используют западную юридическую систему: она легко позволяет ходить ни в чём не виновным, а письменных доказательств обычно и не бывает, а ещё когда в тылу прочная поддержка: сколько угодно денег, не боятся никаких забот и беспокойств.) И вот, когда в издательстве "Люхтерханд" набор "Телёнка" уже готов и начинает печататься тираж, - 2 сентября адвокаты "Штерна" подают в гамбургский суд требование остановить "Телёнка" из-за клеветы. Одновременно ими пишется бумага - издательству "Люхтерханд", издательству "Сёй" в Париж и мне в Цюрих (а я уже в Хольцнахте для спокойной там работы): что они дают всем нам сроку до 12 часов дня 5 сентября, это самое позднее, когда ждётся ответ. Во избежание штрафа, который будет наложен на нас земельным гамбургским судом, - откажитесь от утверждений: что статья "Штерна" (1971 года, о моей тёте и о семье Щербаков, тогда вызвавшая плотную советскую атаку на моё "соцпроисхождение"* напечатана стараньями КГБ; что главный редактор "Штерна" лжёт, когда утверждает, что его корреспондент посетил тётю Солженицына в Георгиевске (недоступном для иностранцев). Письмо это (простою почтой, не экспрессом) достигает "Люхтерханда" только 4-го, "Сёя" и Цюриха - позже, меня не застаёт, но ультиматум поставлен железно: не только сдавайтесь, но - не имейте даже времени подумать и снестись.