Угодило зернышко промеж двух жерновов   ::   Солженицын Александр Исаевич

Так мы и сделали (эти места - в главе "Нобелиана", в интервью с американцами), наспех, и, если разобраться, даже не в пользу "Штерна", а против него: сам он загнан в звёздочку, но многие помнят, какой журнал печатал разоблачения о моей георгиевской тёте. Зато мы усилили фразу: "гебисты-почитатели успешно навестили тётю (в Георгиевске, наглухо закрытом для иностранцев!)" - и что ж это значит? посетили - гебисты (а "Штерн" настаивает, что именно его корреспондент там был), только добавился намёк, что они выдавали себя за иностранцев, каковыми быть не могли. И рядом - как ГБ выловило "Прусские ночи" из Самиздата - и "тотчас же излюбленный "Штерн" предложил рукопись в "Цайт"", - это место они не догадались оспорить. И в интервью с американцами осталось: что "Штерн" обладает в СССР особыми преимуществами - и сразу же пропуск - легко догадаться, чьё название снято. И тут же печатаем, что в Союзе писателей [Верченко] назвали "Штерн" "источником, которому есть все основания верить", - и опять зловещий пропуск. Так получилось ещё выразительней, чем если б мы ничего не исключали. Дюран одурачил "Штерн"! И кличка, что "Штерн" - бульварный, тоже осталась неоспоренной и присохла. Редко так легко проходит, Бог помог. О подробностях, как миновало, я потом так и не доспрашивался. Очевидно, твёрдо вёл себя Дюран, а "Штерн" был не очень в себе уверен почему-то. Во всяком случае, для меня самое невыносимое было бы - бросить Хольцнахт и ехать в эту свару. Обошлось, как-то глухо и безболезненно. А разобраться: как же легко заставить нас отступать! А там, в СССР, само собою не дремлют и продолжают - какие головы откусывать, над какими зубами клацать. Редактор "Вече" В.