Улав, сын Аудуна из Хествикена   ::   Унсет Сигрид

Только один-единственный раз видела она, как Улав плакал.

— И каков же он… — прошептала Ингунн, — младенец Турхильд?

— Говорят, будто красивый и здоровый.

— Ты что же, сам не видал… своего сына?

Улав покачал головой.

— Я не видал Турхильд с тех пор, как она уехала от нас.

— Но тебе, верно, хочется поглядеть на дитя?

— Я не могу сделать больше того, что я сделал… для нее. Я ей больше ничем помочь не смогу. А раз так…

Улав поднялся, сделал шаг, хотел было уйти из комнаты. Но Ингунн остановила его.

— Какое имя она дала ему?

— Бьерн.

Ингунн увидела, что слезы снова душат его.

— Так звали твоего деда по матери.

— Да она вряд ли думала об этом. Ты ведь знаешь, что ее отца звали…

Улав сделал движение, будто хотел нагнуться над женой, но потом резко повернулся и быстро вышел прочь.

Она больше не видела его до вечерней трапезы. От Лив она услыхала, что он утром пошел прямо в кузню, и после никто в усадьбе не видал хозяина целый день. Видно, он сидел там и плакал все это время.

Но вот наступила ночь. Улав и Ингунн остались одни в горнице, если не считать Эйрика, который крепко спал в отцовской постели. Муж ходил за больной, как и все прошлые ночи. Много раз жена замечала, что он готов разрыдаться. Она не смела сказать ему ни слова. Ведь у него только что родился сын, и он никогда не сможет привести свое собственное дитя в родную усадьбу и посадить его на почетное место.