Улав, сын Аудуна из Хествикена   ::   Унсет Сигрид

Фипортунги — это имя британские наймиты получили в честь британских пяти портов — Five Portes (Дувр, Сэндвич, Ромней, Хит и Гастинг), где их вербовали.

Фолден — древнее название Осло-фьорда и местности вокруг него.

Баглеры — Долгое время баглеры фактически правили частью страны, особенно на юге, в Викене, где находилась усадьба Улава — Хествикен, и в Опланне, где в усадьбах Хув и Галтестад жили сыны Стейнфинна. При Хоконе, сыне Сверре (1202-1204), пошли на компромисс с королем. После смерти своего короля Филиппа баглеры перешли на сторону короля Хокона IV Старого.

Риббунги (разбойники) — приверженцы оппозиционной партии, выступавшей в 1219-1227 годах против короля Хокона IV Старого. Возглавлял риббунгов Сигурд, сын Эрлинга Каменной Стены.

Ленсман — местный представитель власти. В средние века — чиновник, поставленный под начало наместника для собирания налогов, соблюдения законности и порядка.

Местер. — Слово это в средние века употреблялось как титул в сочетании с именем лица, имеющего магистерскую степень или владевшего высокой книжной премудростью; иногда «местер» означало народное обращение к лицу более высокого общественного класса.

Антифон (греч. antiphona) — партитура для пения, которое ведется по очереди двумя хорами или соло и хором.

Закон страны — единое общегосударственное уложение (1274-1276); может быть также: старейший свод законов страны.

Аслауг — жена героя исландской саги Рагнара Лодброка.