Улав, сын Аудуна из Хествикена   ::   Унсет Сигрид

Месяц Гье — в древней Скандинавии — февраль, снежный месяц.

Герцог Хокон — Хокон IV Старый.

…дабы заставить датского короля… — Имеется в виду датский король Эрик Клиппинг. Был убит неизвестным человеком, предположительно — марском Стигом из рода Виде (марск — высший сановник в Норвегии, маршал.). Народная песня гласит, что марск Стиг убил его за греховную связь с королевой Ингебьерг.

Конунгахелла (или Кунгахелла) — древний скандинавский город на территории Швеции, в устье реки Кунг-эльв (совр. Гета-эльв). Разрушен в 1135 году морскими пиратами.

…три малых ледингских судна из корабельных округов… — Королю и его наместникам принадлежало право созыва лединга — военно-морского ополчения из свободных жителей прибрежных округов. Каждый округ должен был снаряжать и содержать определенное количество боевых кораблей в зависимости от численности населения округа. Жители таких «корабельных округов» несли ответственность за снаряжение кораблей, участвовали в охране морского побережья, а также в королевских походах за пределы страны. Участие в морских походах ложилось тяжелым бременем на плечи бондов. По предположительным подсчетам, в XIII веке лединг насчитывал 280 кораблей, и его экипаж достигал 28 тысяч человек.

Святой Эрик, сын Валдемара — Эрик Плужный Грош. Прозвище получил за то, что ввел налог на каждый плуг. После убийства канонизирован.

Марск Стиг, сын Андерса (ум. 1243) — датский вельможа из рода Виде. Возглавлял борьбу против короля Эрика Клиппинга.