Упадок и разрушение   ::   Во Ивлин

Это внушит ему всякие неправильные мысли, как ты находишь?

-- Что новенького в Южной Америке? -- резко перебил ее Поль.

-- Поль, не будь злюкой! -- прошептала Марго. -- Ты бы этого не сказал, если бы знал, каково мне.

-- Извини, Марго. Но я действительно хочу знать, как там дела.

-- Дело мы сворачиваем. Нам мешает одна швейцарская фирма. Но, говоря словами Контроверса, к остракизму это никакого отношения не имеет. По-моему, я просто старею.

-- Чушь! Всем этим мымрам за восемьдесят, а тебе еще до этого далеко.

-- Я так и знала, что ты не поймешь, -- ответила Марго и умолкла.

-- Еще десять минут, -- сообщил надзиратель.

Все получилось не так, как мы хотели... -- сказала Марго.

Они поговорили о том, где бывает Марго и что читает Поль. Потом Марго сказала:

-- Поль, я пошла. Я больше не могу этого выдержать.

-- Спасибо тебе, что пришла, -- ответил Поль.

-- Я приняла одно важное решение, -- проговорила Марго. -- Только что. Я выхожу замуж за Контроверса. Как это ни грустно, но выхожу.

-- Это из-за того, что я так кошмарно выгляжу? -- спросил Поль.

-- Нет, просто так получается. Из-за того, что ты сказал, тоже, но в другом смысле, Поль. Я не могу поступить иначе. Понимаешь, милый? Это и тебе поможет. Только ты не думай, что это из-за тебя одного. Просто так уж вышло. Милый, милый, до чего же трудно это объяснить!

-- Если желаете поцеловаться на прощанье, -- вмешался тюремщик, -- то тем, которые неженатые, это, вообще, не положено... Ну, да уж для вас сделаю исключение!..