JК
В долине Маленьких Зайчиков :: Рытхэу Юрий Сергеевич
Страница: 108 из 396– Мать как зовут?
Коравье вопросительно посмотрел на Росмунту, потом на Ринтытегина.
– По обычаю кому отвечать на вопрос: мне или жене?
– Ладно, – махнул рукой Ринтытегин. – Я уже записал. А русское имя у тебя и Росмунты есть?
– Нет. Еще не взяли.
Вдруг Ринтытегин стукнул себя по лбу:
– Что я делаю?! Я же нарушил закон! Как я могу выдать свидетельство о рождении, когда не зарегистрирован брак?
Праву поймал на себе беспокойный взгляд Коравье.
– Разве нельзя сделать что-нибудь? – спросил Праву у Ринтытегина по-русски. – Не портить же праздник Коравье и Росмунте. Они получают первый советский документ, и мне кажется, не столь уж важно, что это: свидетельство о браке, паспорт или свидетельство о рождении.
Ринтытегин развел руками:
– Получается заколдованный круг: если я, действуя по инструкции, не выдам свидетельство о рождении, то окажусь бюрократом, но, с другой стороны, мне, председателю сельского Совета, неловко нарушать закон…
После долгих колебаний Ринтытегин наконец выписал свидетельство о рождении, и Коравье принял его со взволнованным и радостным видом. Он помахал красочной бумажкой перед лицом маленького Мирона:
– Смотри, ты первый из нашего стойбища, удостоенный бумаги!
Удостоенный бумаги сосал палец и что-то говорил на своем, одному ему понятном языке.