В круге первом (том 2)   ::   Солженицын Александр Исаевич

За пять лет сидения он выработал в себе и особую решительную манеру разговаривать с начальством - то, что на языке зэ-ков называется {культурно оттягивать}. Слова он употреблял только корректные, но высокомерно-иронический тон, к которому, однако, нельзя было придраться, был тоном разговора старшего с младшим. - Гражданин майор! - заговорил он с порога. - Я пришел получить незаконно отнятую у меня книгу. Я имею основания полагать, что шесть недель - достаточный при транспортных условиях города Москвы срок, чтобы убедиться, что она допущена цензурой. - Книгу? - поразился Шикин (потому что так быстро не нашелся ничего умней). - Какую книгу? - В равной мере, - сыпал Нержин, - я полагаю, что вы знаете, о какой книге речь. Об избранных стихах Сергея Есенина. - Е-се-ни-на?! - будто только сейчас вспоминая и потрясенный этим крамольным именем, откинулся майор Шикин к спинке кресла. Седеющий ежик его головы выражал негодование и отвращение. - Да как у вас язык поворачивается - спрашивать Е-се-ни-на? - А почему бы и нет? Он издан у нас, в Советском Союзе. - Этого мало! - Кроме того, он издан в тысяча девятьсот сороковом году, то есть, не попадает в запретный период тысяча девятьсот семнадцатый тире тысяча девятьсот тридцать восьмой. Шикин нахмурился. - Откуда вы взяли такой период? [373] Нержин отвечал так уплотненно, будто заранее выучил все ответы наизусть: - Мне очень любезно дал разъяснения один лагерный цензор.