В львиной шкуре   ::   Моэм Сомерсет

- Я боялся, что дом загорится, и вынес все, что возможно.

Форестьер поглядел на пылавший лес.

- Да,- сказал он,- моим деревьям пришел конец.

- На склоне холма работают солдаты. Они пытаются спасти соседние владения. Пойдем, посмотрим, удастся ли что-нибудь сделать.

- Я пойду сам. Обойдусь без вас,- раздраженно ответил Форестьер.

Вдруг Элеонора пронзительно вскрикнула:

- Смотрите, дом!

Оттуда, где они стояли, было видно, как вспыхнула задняя веранда.

- Ничего, Элеонора. Дом останется цел. Сгорят только деревянные части. Возьми мой пиджак. Я пойду помогу солдатам.

Он снял смокинг и отдал его жене.

- Я тоже иду,- сказал Харди.- Миссис Форестьер, вам лучше пойти к своим вещам. Кажется, все ценное мы вынесли.

- Слава богу, большинство драгоценностей было на мне.

Леди Харди была практичной женщиной.

- Миссис Форестъер, давайте соберем слуг и перенесем к нам все, что можно.

Оба мужчины направились к занятым работой солдатам.

- Вы поступили очень любезно, вынеся из дома вещи,- холодно сказал Роберт.

- Ерунда,- отмахнулся Харди.

Не успев отойти далеко, они услышали, что их кто-то зовет. Они оглянулись и увидели сквозь дым женщину бегущую за ними.

- Месье, месье!

Они остановились, и женщина, простирая руки, подбежала к ним. Оказалось, это служанка Элеоноры. Она была в отчаянии.

- La petite (малютка - фр.)! Джуди. Джуди. Я заперла ее, когда мы уходили. Она сгорит.