Страница:
50 из 123
Молодой человек также смутился, но отвечал очень вежливо: Точно так, синьор официале! Это поместье принадлежит Леонарду Фразелини, если угодно, я вас про вожу до дому . Я пошел вслед за ним по берегу речки, а карета поехала по дороге, которая шла прямо через луг на широкую плотину, устроенную повыше мельницы. Когда мы перешли через ручей по красивому китайскому мостику, я спросил молодого человека, не сын ли он помещика? - Извините, синьор официале! - отвечал он. - Я Корнелио Аничети, родной его племянник. - А красавица, с которой вы сидели под кустом, верно, сестра ваша! Смуглые щеки Корнелио вспыхнули. - Нет! - сказал он отрывисто.- Это камериора моей тетки. - Неужели? Она так хорошо одета, что я подумал... А как зовут эту прекрасную служаночку? - Челестиною.
- Она очень мила. Корнелио посмотрел на меня пристально, и, признаюсь, для моего самолюбия приятно было заметить, что этот инспекторский смотр не очень его успокоил. - Да! - сказал он наконец.- Это правда, Челестина мила, но она очень дика и, сверх того, извините, синьор официале, терпеть не может иностранцев. Но вот и дядюшка идет к нам навстречу,-прибавил он, указывая на человека пожилых лет с приятной и почтенной наружностию. Хозяин принял и обласкал меня как родного, а жена его, синьора Аурелия, долго не могла опомниться от удивления при виде варвара русского, который отпустил ей с полдю жины комплиментов на самом чистом тосканском наречии. В продолжение всего дня я не видел никого, кроме моих хозяев, их племянника, проворного слуги Убальдо и безо бразной старухи, которую называли Петронеллою.
|< Пред. 48 49 50 51 52 След. >|