JК
Вечер в Византии :: Шоу Ирвин
Страница: 72 из 77С той стороны Ниццы была слышна орудийная пальба…
«Разболтался, старый солдат», – подумал он и замолчал. Древняя история. Цезарь приказал разбить лагерь на холмах, возвышающихся над рекой. Боевые порядки гельветов расположились на другом берегу. Для девушки, сидевшей рядом с ним, линия фронта молодых американцев под Ментоной так же терялась во мгле веков, как и линия фронта Цезаря. Да и обучают ли их теперь латыни? Он искоса посмотрел на нее. Его раздражали ее очки – сквозь них она могла разглядывать его, а он ее нет. Раздражала ее молодость. Раздражало ее простодушное невежество, причиной которого была все та же молодость. Слишком уже много на ее стороне преимуществ.
– Зачем вы носите эту дурацкую штуку? – спросил он.
– Вы имеете в виду защитные стекла?
– Да. Очки.
– Они вам не нравятся?
– Нет.
Она сорвала очки, выбросила их в окно и улыбнулась.
– Так лучше?
– Намного.
Они засмеялись. Он уже не жалел, что Соня Мэрфи заставила его взять эту девушку с собой в Канн.
– А зачем вам понадобилась вчера эта ужасная рубашка? – спросил он.
– Для эксперимента. Я нарочно меняю обличья.
– Какое же обличье вам хотелось принять сегодня? – Разговор этот начал его забавлять.
– Я хотела казаться привлекательной, умытой, невинно-кокетливой в духе современной эмансипированности, – ответила она. – Все это предназначалось для мистера Мэрфи и его жены.
«Разболтался, старый солдат», – подумал он и замолчал. Древняя история. Цезарь приказал разбить лагерь на холмах, возвышающихся над рекой. Боевые порядки гельветов расположились на другом берегу. Для девушки, сидевшей рядом с ним, линия фронта молодых американцев под Ментоной так же терялась во мгле веков, как и линия фронта Цезаря. Да и обучают ли их теперь латыни? Он искоса посмотрел на нее. Его раздражали ее очки – сквозь них она могла разглядывать его, а он ее нет. Раздражала ее молодость. Раздражало ее простодушное невежество, причиной которого была все та же молодость. Слишком уже много на ее стороне преимуществ.
– Зачем вы носите эту дурацкую штуку? – спросил он.
– Вы имеете в виду защитные стекла?
– Да. Очки.
– Они вам не нравятся?
– Нет.
Она сорвала очки, выбросила их в окно и улыбнулась.
– Так лучше?
– Намного.
Они засмеялись. Он уже не жалел, что Соня Мэрфи заставила его взять эту девушку с собой в Канн.
– А зачем вам понадобилась вчера эта ужасная рубашка? – спросил он.
– Для эксперимента. Я нарочно меняю обличья.
– Какое же обличье вам хотелось принять сегодня? – Разговор этот начал его забавлять.
– Я хотела казаться привлекательной, умытой, невинно-кокетливой в духе современной эмансипированности, – ответила она. – Все это предназначалось для мистера Мэрфи и его жены.