Врежь побольнее   ::   Чейз Джеймс Хедли

А вы сумеете доказать, что не украли их? Пожалуйста, берите. – Помолчав, она сказала вкрадчивым голосом, из каждого звука которого будто капал яд. – Конечно, при условии, что у вас хватит на это смелости, мистер Джексон.

С минуту он сидел, уставясь на Хельгу, потом перевел взгляд на деньги. Кровь бросилась ему в голову.

– Ладно! – крикнул он, – все, стерва! Свой шанс ты упустила. Письмо пойдет к Уинборну.

Она засмеялась. Ее нисколько не трогала ругань дилетанта в мире шантажа.

– Нервы не выдержали, мистер Джексон? Я удивлена. Вы просто дешевый жулик. Как насчет пятисот тысяч, которые вы собирались поделить с вашим дружком? Или у вас не хватает духа подраться из-за них?

– Слушай, сука!..

– Нет, мистер Джексон, это вы послушайте, – и она включила магнитофон.

Когда из крошечного магнитофона послышался голос Дика Джонса, Джексон застыл. Он сидел, словно окаменев, пока запись не кончилась, и тогда схватил магнитофон и спрятал его в карман.

– Не паникуйте, мистер Джексон. У меня есть копия, – спокойно сказала Хельга. – И заметьте, я никак вас не обзываю, ну разве что сейчас, мышиный жеребчик.

У него злобно перекосился рот, да и все остальные черты его красивого лица исказились от ярости.

– Неужели вы думаете, что кто-нибудь поверит словам ублюдка метиса?

– А разве вы считаете иначе? Надо отметить, у вас довольно-таки встревоженный вид.

Он откинулся на спинку кресла и с усилием овладел собой.