Врежь побольнее   ::   Чейз Джеймс Хедли

Он взглянул на нее, потом отвел глаза в сторону.

Показалось или нет, но в его глазах опять что-то вспыхнуло.

Он, отвесив ей короткий неуклюжий поклон, и вышел, прикрыл за собой дверь.

«Не ненависть ли вспыхнула в его взгляде? – гадала Хельга. – Может быть».

Она улыбнулась.

Сопротивление всегда придает интерес игре. Она была уверена , что мальчишка не долго будет противиться. Эта интрижка должна была вроде быть более волнующей, чем казалось вначале. ***

Солнце, похожее на красный шар, медленно погружалось в океан. На песок наползали длинные тени. Пальмы чернели на фоне розовато-желтого неба. Веселые люди продолжали смеяться, кричать, бегать по пляжу и плескаться в волнах прибоя. Все так же ползли по прибрежному шоссе машины. Для Нассау это был всего лишь очередной жаркий вечер, который сменится ночью с яркими огнями, музыкой, ритмичным грохотом барабанов и шарканьем ног. Хельга сидела на террасе, занятая мыслями о будущем, едва замечая вечерний шум.

– Вы посылали за мной, мадам?

На террасе появился Хинкль. Он опустил на стол серебряный поднос с шейкером и поставил стакан. Наполнив стакан, он поставил его перед Хельгой.

– Садитесь, Хинкль.

– Спасибо, мадам, но я предпочитаю постоять. Она повернулась в его сторону.

– Сядьте же, ради бога! – ее голос прозвучал пронзительно. – Простите, Хинкль, я не хотела вас обидеть. У меня разыгрались нервы.

Она через силу улыбнулась.