Врежь побольнее   ::   Чейз Джеймс Хедли

 – Вы не хотели бы, чтобы я сопровождал его к вам?

– А зачем это? – спросила удивленная Хельга.

– Джонс – малолетний преступник, миссис Рольф. Он провел год в исправительном доме, когда ему было двенадцать лет. Я думаю, что вам следует избегать встреч с людьми типа Джонса.

Хельга смотрела прямо перед собой. Она видела юношу, его красоту, его глаза.

– Вы меня удивили, мистер Гриттен. У него были какие-нибудь неприятности?

– Нет, миссис Рольф, но все равно, кто один раз не поладил с законом, тот всегда будет с ним не в ладах.

– Вам не кажется, что это довольно циничное заявление, мистер Гриттен.

– Я – бывший полицейский. Поневоле станешь циничным. Большинство юных правонарушителей потом обязательно попадают в тюрьму. Вы все еще хотите встретиться с Джонсом?

Она не колебалась.

– Конечно, – в голосе ее появились решительные дотки. – Пожалуйста, устройте это для меня. В три часа дня у ресторана «Ривьера».

– Хорошо, миссис Рольф.

– Благодарю.

– За что?

– За то, что вы ни о чем не спрашиваете. Он рассмеялся:

– Если вам понадобится еще что-нибудь, я всегда к вашим услугам.

Хельга поблагодарила его и повесила трубку. Не слишком ли глупо и неосторожно она себя вела? Она подумала о Дике Джонсе, и ее сердце заколотилось. К черту осторожность! Ей нужен мужчина, и она его получит.

Без нескольких минут три она подъехала к ресторану.