Врежь побольнее   ::   Чейз Джеймс Хедли

 – Сам япо улицам не бегаю, а эти парни не работают даром. Надо было попросить у мистера Рольфа задаток, но, как вам я уже говорил, он сбил меня с толка. Так что вот какие дела. Нужно платить двум париям, а мистер Рольф заболел. Понимаете теперь, какое у меня теперь затруднение?

Хельга по-прежнему молчала.

На этот раз ее молчание вызвало у Джексона раздражение. Он беспокойно заерзал и принялся еще быстрее разгребать песок.

– Никак не могу решить, стребовать деньги с вас или с мистера Уинборна, – сказал он после долгой паузы.

Хельга вновь стряхнула пепел на песок, не отзываясь ни единым словом.

– Я все понятно объяснил, миссис Рольф? В голосе появились жесткие нотки, а улыбка вовсе сошла с лица.

– Я слушаю вас, мистер Джексон, – спокойно сказала она.

– Ну да.., красота, ум, твердость. Вот и прекрасно, миссис Рольф. Не будем ходить вокруг да около. Вы даете мне десять тысяч долларов, а я отзываю своих ищеек. Вы можете развлекаться, как вам будет угодно, а когда мистер Рольф выздоровеет, я шлю ему положительный для вас отчет. Устраивает?

Хельга смотрела на него с опасным блеском в глазах.

– Советую вам связаться с мистером Уинборном и потребовать свои деньги. Мистер Уинборн вылетает в Нью-Йорк сегодня вечером, так что вам следует поторопиться.