Страница:
269 из 290
Запряженная четверкой белых лошадей и поднимающая облако пыли, она быстро приближалась к Энею, стоящему в своей колеснице во главе армии.
Люди на башнях подбежали к парапету. Со всех сторон слышались восклицания:
— Это Аякс!
— Нет, это Менелай — он ниже ростом, чем Аякс.
— Клянусь Зевсом, это Одиссей!
— Что ему нужно?
— Он приехал за телом Ахилла!
Греческая квадрига остановилась менее чем в десяти шагах от колесницы Энея. Грек спрыгнул наземь, и все увидели, что это действительно Одиссей. Эней также соскочил с колесницы, грек и троянец отсалютовали друг другу, и Одиссей начал говорить, но так тихо, что на башнях ничего не было слышно.
Вскоре оба воина повернулись и бок о бок зашагали к воротам. Войска расступились, пропуская их.
Нас всех охватило лихорадочное возбуждение. Хотя мы думали, что знаем причину визита Одиссея, появление знаменитого грека в стенах Трои было памятным событием. Кроме того, нам не терпелось узнать, что ответит Приам на его просьбу.
Ждать пришлось долго — чтобы подняться на Скейские башни, требовалось время. Наконец мы увидели двух воинов, идущих в проходе Семи колонн. У входа на площадку Эней шагнул в сторону, пропуская вперед Одиссея. Под взглядом сотни пар любопытных глаз надменный грек пересек площадку и остановился перед троном Приама.
— О царь, — заговорил он, — ты видишь перед собой Одиссея из Итаки, посла греков, который прибыл один, чтобы ты его выслушал.
Нахмурившись, Приам холодно посмотрел на Одиссея.
|< Пред. 267 268 269 270 271 След. >|