Все дозволено   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Том кивнул в сторону экранов на дальней стене и спросил:

– Тот парень, в приемной хранилища… У него такой же комплект экранов?

Охранник поднял голову.

– Разумеется, – подтвердил он.

– Он может видеть нас?

Охранник настороженно посмотрел на Тома.

– Да, может.

Джо, стоя возле лифта, очень внимательно следил за экранами – за всеми сразу. Охранник в приемной хранилища все еще читал «Дэйли ньюс». На одном из экранов, показывавших кабинеты, внезапно появился второй охранник из приемной конторы. Он быстро направлялся явно в кабинет Истпула.

Том по-прежнему своим обычным голосом сказал:

– Ну, если он может видеть нас, то, думаю, вы не хотите, чтобы я показал револьвер.

– Что? – остолбенел охранник.

– Если я вытащу револьвер, – объяснил ему Том, – он поймет, что что-то не в порядке. Тогда мне придется убить вас, чтобы мы смогли выбраться отсюда.

Со своего места у лифта Джо посоветовал охраннику:

– Не принимай это близко к сердцу, дружище. Не огорчай никого.

Охранник испугался, но он был профессионалом. Он не делал никаких движений, которые могли бы насторожить коллегу в приемной хранилища. Не теряя присутствия духа, он сказал:

– Вам не выбраться из этого здания.

– Деньги ведь не твои, дружище, а жизнь твоя, – спокойно заметил Джо.

– Выйдите из-за стойки, – приказал Том. – Вы пойдете с нами.

Охранник не двигался. Он облизывал губы, моргал, но мужество его не покидало.

– Бросьте это.