Все дозволено   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Полиция также разыскивает двух мужчин, которые были с Вигано в ресторане и вышли с ним, но исчезли до того, как на место преступления прибыла полиция. Вигано, который еще был жив, когда офицеры полиции приняли вызов от владельца ресторана Сальвадоре «Джимми» Ясона, умер в карете «скорой помощи» на пути в Бэйоннский мемориальный госпиталь. Вигано, которому было пятьдесят семь лет, впервые привлек внимание полиции еще в девятнадцатилетнем возрасте…» Э… остальное – чистая биография.

– Фото есть?

– Только ресторана. И белый крестик, где он упал.

Джо кивнул. Легкая удовлетворительная улыбка появилась на его лице.

– Ты знаешь, что это означает, не так ли?

– Он потерял два миллиона долларов, принадлежащих гангстерской организации, – ответил Том, – а боссам это не понравилось.

– Не только это.

– Что еще?

– Они не могут найти нас, – сказал Джо. – Пытались, но не смогли и прекратили поиски.

– Гангстеры не отступятся, – возразил Том.

– Вздор. Все отступаются, если не остается ничего другого. Если бы они думали, что еще могут найти нас и вернуть свои деньги, они не убили бы Вигано. И обязательно заставили бы его продолжать поиски. – Джо широко улыбнулся Тому и сказал: – Мы свободны и чисты, дружок, вот что значит эта штуковина в газете.

Том хмуро посмотрел на газетную заметку, обдумывая ее, и вдруг тоже улыбнулся.

– А ведь это так, – согласился он. – Думаю, что мы свободны.