Все дозволено   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

– Ходят слухи, – пояснил я, – что ФБР снимает на пленку ваших посетителей. Я не хочу быть опознанным.

Он кивнул.

– Усы тоже фальшивые?

– Конечно.

– Они выглядят естественнее, чем парик. – Он отпил немного пива. – Вы полицейский, да?

– Детектив третьего разряда. Работаю в Манхэттене.

Вигано вылил остатки пива из бутылки в стакан. Не глядя на меня, сказал:

– Мне доложили, что при вас нет документов. Бумажника, шоферского удостоверения – ничего подобного.

– Вы не должны знать, кто я.

Он снова кивнул. Теперь он все-таки поживее посмотрел на меня.

– Но вы хотите сделать что-то для меня.

– Вернее, что-нибудь продать вам.

Он слегка прищурился.

– Продать?

– Я хочу продать вам что-нибудь за два миллиона долларов наличными.

Он не знал, смеяться или отнестись ко мне всерьез.

– Продать мне что?

– Все, что вы пожелаете купить.

Он притворился обиженным.

– Что это за чертовщина?

Я заговорил так быстро, как только мог:

– Вы покупаете вещи. У меня есть друг, он тоже полицейский. При нашем положении мы можем попасть в Нью-Йорке в любое место, куда вы захотите, и достать для вас все, что вы хотите. Вы просто скажете нам, что вам нужно, за что вы уплатите два миллиона долларов – и мы достанем это.

Покачивая головой и делая вид, что он говорит больше себе, чем мне, Вигано произнес:

– Не могу поверить, что какой-нибудь окружной прокурор мог оказаться настолько глуп.