Все дозволено   ::   Уэстлейк Дональд Эдвин

Я молча ждал, наконец она прошептала:

– Уже все в порядке.

– Конечно, в порядке, – заверил я. – Вы прекрасно со всем справитесь. Не о чем беспокоиться, уверяю вас: единственное, что нам нужно, это деньги, и отнюдь не ваши, так что – чего бояться? – Я улыбнулся, разводя руками.

Она кивнула и наконец отошла от стены, но не ответила на мою улыбку и, насколько это было возможно, избегала встречаться со мной взглядом.

Мы вместе прошли по коридору, и вскоре она показала на закрытую дверь:

– Это приемная хранилища. Там должен находиться охранник… Само хранилище – дальше…

– Я подожду здесь, – сказал я. – Ну, вы знаете, что мне нужно.

Не глядя на меня, она кивнула – резким, отрывистым движением.

– Повторите, – потребовал я. – Не принимайте близко к сердцу, не расстраивайтесь, просто повторите то, что я сказал.

Ей пришлось откашляться, потом она монотонно заговорила:

– Вам нужны облигации на предъявителя. Не свыше ста тысяч, но и не ниже двадцати тысяч.

– В общей сумме?

– Десять миллионов долларов.

– Правильно, – кивнул я. – И помните, мой партнер следит за вами.

– Можете быть спокойны. – Она по-прежнему не смотрела на меня. – Теперь идти?

– Конечно.

Она открыла дверь и вошла, а я прислонился к стене и стал ждать: либо десяти миллионов долларов, либо грома небесного.

Джо



Когда я поставил стул за столом Истпула, то сделал это только для вида.