Вилла Рубейн   ::   Голсуорси Джон

- Гм! - сказал герр Пауль, посмотрев на мисс Нейлор. Маленькая гувернантка широко открыла рот, но испустила только коротенький писк, как бывает с теми, кто торопится что-то сказать, не обдумав заранее своих слов.

Вопрос, казалось, был исчерпан; Гарц удовлетворенно вздохнул. Но у герра Пауля был про запас еще один козырь.

- Надо еще поговорить с вашей тетей, - сказал он. - Нельзя же так сразу... нам, безусловно, следует спросить ее... а там видно будет...

Звонко расцеловав Грету в обе щеки, он пошел к дому.

- Почему вы хотите писать нас? - спросила Кристиан, как только он скрылся из виду.

- Я против этого, - вырвалось у мисс Нейлор.

- Отчего же? - нахмурившись, спросил Гарц.

- Грета еще маленькая... у нее уроки... это бесполезная трата времени!

У Гарца дернулись брови.

- Ах, вот как!

- Не понимаю, почему это будет напрасной тратой времени, - спокойно возразила Кристиан. - Сколько часов мы проводим здесь, ничего не делая!

- И нам так скучно! - вставила Грета с недовольной гримаской.

- Это невежливо, Грета, - рассердившись, сказала мисс Нейлор, поджала губы и принялась за вязанье.

- Я заметила, что когда говоришь правду, это всегда получается невежливо, - заметила Грета.

Мисс Нейлор поглядела на нее очень пристально, как всегда глядела, когда хотела выразить свое недовольство.

Но тут пришел слуга и оказал, что миссис Диси будет рада видеть герра Гарца.