Виргинцы (книга 1)   ::   Теккерей Уильям Мейкпис

Когда ты уедешь, он сделает предложение твоей матери, и, вернувшись, ты узнаешь, что он стал здесь хозяином. Вот почему ты не должен уезжать, бедный, несчастный, простодушный мальчик! Разве ты не видишь, как она его любит? Как с ним носится? Как всегда его расхваливает и тебе, и Гарри, и всем, кто сюда приезжает?

- Но ведь он тоже идет в поход! - возразил Джордж.

- В брачный поход, голубчик, - стояла на своем вдова прапорщика.

- Да нет же! Сам генерал Брэддок сказал мне, что мистер Вашингтон согласился стать его адъютантом.

- Уловка! Уловка, чтобы отвести тебе глаза, бедный мой мальчик, вскричала Маунтин. - Его ранят, и он вернется - вот увидишь, так и будет. У меня есть доказательство, что я говорю правду... доказательство, написанное его собственной рукой, - вот посмотри! - С этими словами она извлекла из кармана исписанный лист бумаги, и Джордж узнал хорошо ему известный почерк мистера Вашингтона.

- Откуда у тебя этот листок? - спросил Джордж, побелев.

- Я... я нашла его в спальне майора, - смущенно ответила Маунтин.

- Ты читаешь частные бумаги нашего гостя? Стыдись! - воскликнул Джордж. - Я не стану этого читать. - И он швырнул листок в горящий камин.

- Это была случайность, Джордж. Я нечаянно прочла. Даю тебе слово.