Виргинцы (книга 1)   ::   Теккерей Уильям Мейкпис

Но бедный Гарри уже перестал смеяться и, упав в кресло, печально смотрел наогонь.

- Мне... мне хотелось бы выкурить трубочку виргинского табака, вздохнул он.

Гамбо залился слезами, упал к ногам Гарри и принялся целовать его руки и колени.

- Хозяин, дорогой хозяин! Что скажут у нас дома? - рыдая, проговорил он.

Горькие слезы и верность чернокожего слуги и бледное лицо Гарри, который склонился в кресле, сокрушенный своим несчастьем, тронули сердце тюремщика.

- Вы второй день ничего не едите, ваша честь, - сказал он, и в его грубом голосе слышалась жалость. - Да не сокрушайтесь вы так. Вы ведь не первый джентльмен, кому пришлось побывать в тюрьме за долги. Давайте-ка я лучше принесу вам стакан пуншу и ужин.

- Мой добрый друг, - сказал Гарри, и на его бледном лице мелькнула жалкая улыбка, - тут ведь принято за все платить наличными, не правда ли? Ну, так у меня не осталось на ужин даже шиллинга. Все свои деньги я потратил на бумагу.

- Ах, хозяин, милый хозяин! - закричал Гамбо. - Вы поглядите сюда, мистер Гарри! Вот сколько денег! Вот двадцать три гинеи. И золотой на счастье из Виргинии. А вот... нет, это не то, это мне девушки на память подарили. Берите все, все! Завтра утром я пойду продам себя, а на сегодня вам хватит, хозяин!

- Да благословит тебя бог, Гамбо! - произнес Гарри, положив руку на курчавую голову. - Я в тюрьме, но ты свободен, и, конечно, я не откажусь от помощи такого друга, как ты. Принеси мне поужинать и еще трубку...