JК
Волшебник :: Набоков Владимир Владимирович
Страница: 9 из 11Как вчера, соседка передала ей -- мимо него -тартинку, и она слегка застучала рубцеватыми коленками, принимаясь за еду.
"...Здоровье, конечно; а главное -- прекрасная гимназия", -- говорил далекий голос, как вдруг он заметил, что русокудрая голова слева безмолвно и низко наклонилась над его рукой.
"Вы потеряли стрелки", -- сказала девочка.
"Нет, -- ответил он, кашлянув, -- это так устроено. Редкость".
Она левой рукой наперекрест (в правой торчала тартинка) задержала его кисть, рассматривая пустой, без центра, циферблат, под который стрелки были пущены снизу, выходя на свет только самыми остриями -- в виде двух черных капель среди серебристых цифр. Сморщенный листок дрожал у нее в волосах, у самой шеи, над нежным горбом позвонка, -- и в течение ближайшей бессонницы он призрак листка все снимал, брал и снимал, двумя, тремя, потом всеми пальцами.
На другой день и в следующие он сидел там опять, по-любительски, но вполне сносно играя роль одинокого чудака: привычный часок, привычное место.
"...Здоровье, конечно; а главное -- прекрасная гимназия", -- говорил далекий голос, как вдруг он заметил, что русокудрая голова слева безмолвно и низко наклонилась над его рукой.
"Вы потеряли стрелки", -- сказала девочка.
"Нет, -- ответил он, кашлянув, -- это так устроено. Редкость".
Она левой рукой наперекрест (в правой торчала тартинка) задержала его кисть, рассматривая пустой, без центра, циферблат, под который стрелки были пущены снизу, выходя на свет только самыми остриями -- в виде двух черных капель среди серебристых цифр. Сморщенный листок дрожал у нее в волосах, у самой шеи, над нежным горбом позвонка, -- и в течение ближайшей бессонницы он призрак листка все снимал, брал и снимал, двумя, тремя, потом всеми пальцами.
На другой день и в следующие он сидел там опять, по-любительски, но вполне сносно играя роль одинокого чудака: привычный часок, привычное место.