JК
Времетрясение :: Воннегут Курт
Страница: 152 из 198Им не на что было есть, не на что купить одежду, нечем заплатить за ночлег.
И что с того?
Это было почти сто лет назад, если считать «подарочный червонец».
Следствие окончено, забудьте! Почти все, кто был тогда жив, сейчас — мертвее дохлой кошки. Счастливого социализма в раю!
Что важно, так это то, что днем 13 февраля 2001 года Килгор Траут излечил Дадли Принса от посткатаклизменной апатии. Траут пытался заставить его сказать хоть что-нибудь, хотя бы что-нибудь бессмысленное. Траут предложил ему попытаться сказать «Я клянусь в верности флагу» или еще что-нибудь, чтобы Дадли смог убедиться, что его судьба снова у него в руках.
Поначалу у Принса заплетался язык. Он не стал клясться в верности флагу, он дал понять, что пытается разобраться в том, что сказал ему Траут за последние минуты. Дадли сказал: «Ты говорил, что у меня что-то есть».
«Ты был болен, но теперь ты снова в порядке, и надо столько сделать», — сказал Траут.
«Нет, до этого, — сказал Принс. — Ты говорил, что у меня что-то есть».
«Забудь об этом, — сказал Траут. — Я был не в себе. Это не важно».
«Я все-таки хочу знать, что такое у меня есть», — сказал Принс.
«Я сказал, что теперь у тебя снова есть свобода воли», — сказал Траут.
"Свобода воли, свобода воли, свобода воли, — повторил Принс со странным изумлением на лице. — Я все пытался понять, что у меня такое есть.
Теперь я знаю, как это называется".
«Пожалуйста, забудь о том, что я сказал, — сказал Траут.
И что с того?
Это было почти сто лет назад, если считать «подарочный червонец».
Следствие окончено, забудьте! Почти все, кто был тогда жив, сейчас — мертвее дохлой кошки. Счастливого социализма в раю!
Что важно, так это то, что днем 13 февраля 2001 года Килгор Траут излечил Дадли Принса от посткатаклизменной апатии. Траут пытался заставить его сказать хоть что-нибудь, хотя бы что-нибудь бессмысленное. Траут предложил ему попытаться сказать «Я клянусь в верности флагу» или еще что-нибудь, чтобы Дадли смог убедиться, что его судьба снова у него в руках.
Поначалу у Принса заплетался язык. Он не стал клясться в верности флагу, он дал понять, что пытается разобраться в том, что сказал ему Траут за последние минуты. Дадли сказал: «Ты говорил, что у меня что-то есть».
«Ты был болен, но теперь ты снова в порядке, и надо столько сделать», — сказал Траут.
«Нет, до этого, — сказал Принс. — Ты говорил, что у меня что-то есть».
«Забудь об этом, — сказал Траут. — Я был не в себе. Это не важно».
«Я все-таки хочу знать, что такое у меня есть», — сказал Принс.
«Я сказал, что теперь у тебя снова есть свобода воли», — сказал Траут.
"Свобода воли, свобода воли, свобода воли, — повторил Принс со странным изумлением на лице. — Я все пытался понять, что у меня такое есть.
Теперь я знаю, как это называется".
«Пожалуйста, забудь о том, что я сказал, — сказал Траут.