Времетрясение   ::   Воннегут Курт

Страница: 64 из 198



Советские танки и пехота находились всего в нескольких сотнях метров от железной двери бункера на улице. "Гитлер оказался в ловушке. Он, самый мерзкий человек из всех, кто когда-либо пришел в этот мир, — написал Траут, — не знал, как поступить — наделать в штаны или сунуть голову в песок. И вот он сидит в бункере вместе со своей любовницей Евой Браун и несколькими ближайшими друзьями, среди которых Йозеф Геббельс, министр пропаганды, с женой и детьми.

Гитлеру хочется сделать что-нибудь решительное, и он, за неимением ничего другого, делает Еве Браун предложение. Она соглашается!"

В этом месте Траут задает свой риторический вопрос, этакую реплику в сторону отдельным абзацем: «А почему бы и нет?»

Идет церемония бракосочетания. Все забывают о своих проблемах. Однако едва жених поцеловал невесту, собравшиеся снова задумались, что делать дальше. "Геббельс хромал, — написал Траут, — но Геббельс всю жизнь хромал.

Проблема была не в этом".

Тут Геббельс вспоминает, что у его детей есть с собой игра бинго [11] . Это был трофей, захваченный в бою с американцами четыре месяца назад. Примерно в это же время в плен захватили и меня.

Германия, чтобы сэкономить ресурсы, перестала выпускать свое бинго. Вот почему только дети Геббельса знали, как в нее играть. Была и еще одна причина — взрослые, сидевшие в бункере, были слишком заняты во время возвышения Гитлера, а затем — во время его падения.

|< Пред. 62 63 64 65 66 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]