Страница:
258 из 290
А английским она владела в сто раз лучше. ….
Лёля едва не сделала ошибку, когда выходила к машине с большой дорожной сумкой.
Администраторша мотеля тревожно высунулась и спросила:
– Lady, you go, you leavin'* – No I just wanna make a short ride – ответила Лёля, радушно улыбаясь – Just wanna go to the local drugstore bye some pills I have menstruation and terrific headache**- нашлась Лёля в уверенности, что женщина администратор ее поймет и посочувствует ей.
– Men they never understand***, – согласилась успокоенная администраторша.
Через пять минут Лёля уже неслась, обгоняя трейлеры дальнобоев и автобусы Грэйхаунд, неслась по сорок шестой федеральной автодороге…
И выброшенный ею в окно мобильный телефон Чувакова – упал на бетон и был тут же раздавлен колесами набегавшего сзади грузовика. …
Леди, вы уезжаете?* Нет, я только отъеду ненадолго, мне надо купить в аптеке таблетки, у меня сильная головная боль, связанная с менструациями** Ах, эти мужчины, они никогда не понимают женщин*** …
Глава 4
Жека все-ж таки объяснился с Наденькой.
А произошло это так.
Обычно, когда Жека встречал Надю в тоннеле, когда он ехал на своем электровозе, а она шла всегда с Борей Штейном, неся треногу от теодолита, Жека только кивком как бы приветствовал сразу обоих маркшейдеров, не персонифицируя своего развязного питерского "хэллоу"…
А тут, а в этот день она шла по тоннелю одна.
|< Пред. 256 257 258 259 260 След. >|