Все голубые фишки   ::   Лебедев Andrew

Сноски:

Гёрлиш андервиа* (girlish underwear) -,букв. "девчачье бельё" (ам.) WASP** -(White Anglo-Saxon Protestant) -, Белый, англо-сакс, протестант (коренное американское население) Хай*** (Hi) – привет (ам.) I' m damaged**** – я разбит, я расстроен.

I'm stumbled down under the foot***** – я раздавлен И он – дурак, и он еще поехал к ней на Хот Чёрч роуд…

А она выставила его.

И даже в дом не пустила.

Тогда он напился.

Вообще Дима Минаев не пил.

А тут нашло на него.

Купил самую большую бутылку бурбона и еще у него дома была гостевая – Американского Виски "Саузенд Комфорт".

Напился и ему стало вдруг смешно.

Как смешно.

Как все просто.

Мы все живем только ради того, чтобы у нас был секс.

И вдруг Минаев понял.

Всем дном душонки своей – ап ту зэ ботом* – осознал, что жить здесь в Америке, если только не быть при этом местным уроженцем – можно только при условии если у тебя не просто много денег, а так много, что ты даже и не знаешь точно сколько.

А иначе, а иначе надо жить в России, там где родился.

Потому как только в России девушки дают задаром. За любовь, а если нет любви, то за надежду что она может быть придет.

Ап ту зэ ботом* (up to the bottom*) – до самого донышка (ам) ….

На работу в контору СМУ спецдорстроя Валида Валидовича возил шофер из городской мэрии. Но случилось так, что толи машина поломалась, то ли водитель заболел, но Антонов попросил Богуша дать машину для важняка.

Разве откажешь???

Богуш дал своего водителя.