JК
Вы помните Пако :: Эксбрайа Шарль
Страница: 122 из 215тысяча извинений... Прошу вас...
Она посторонилась и, впустив гостя, проводила его в гостиную, куда входили лишь по особо торжественным случаям или принимали очень близких друзей.
- Вы знаете, как я уважаю Мигеля, донья Конча, и о моей привязанности к вам обоим... Именно эти уважение и дружба и заставили меня прийти сюда так рано и... неожиданно. Во избежание лишних осложнений, я попрошу вас, донья Конча, ничего не говорить мужу - я пришел поговорить только с вами.
- Со мной?
- Я очень волнуюсь за Мигеля, донья Конча, и как раз об этой тревоге хотел бы с вами побеседовать.
- Вы волнуетесь за Мигеля? Но почему?
- Мы достаточно давно знакомы, донья Конча, а потому притворяться бесполезно, верно? Пожалуй, я знаю Мигеля не хуже вашего. У парня очень трудный характер. Его терзают навязчивые мысли, особенно желание отомстить за отца. Теперь к этому прибавилось имя Пако Вольса - поскольку Мигель считает себя виновным в его смерти. Мне нужна ваша помощь, донья Конча.
- Моя?
- Уговорите его взять отпуск.
Сеньора Люхи грустно покачала головой.
- Он не станет меня слушать, дон Альфонсо.
- Притворитесь, будто плохо себя чувствуете.
- Мигель отправит меня отдыхать... одну.
- Но ведь он вас любит, не так ли?
- Думаю, да, но еще больше он дорожит возможностью отомстить. Дон Альфонсо... а чего именно вы опасаетесь?
- Всего и в то же время - ничего определенного. Вы знаете, над чем мы сейчас работаем.
Она посторонилась и, впустив гостя, проводила его в гостиную, куда входили лишь по особо торжественным случаям или принимали очень близких друзей.
- Вы знаете, как я уважаю Мигеля, донья Конча, и о моей привязанности к вам обоим... Именно эти уважение и дружба и заставили меня прийти сюда так рано и... неожиданно. Во избежание лишних осложнений, я попрошу вас, донья Конча, ничего не говорить мужу - я пришел поговорить только с вами.
- Со мной?
- Я очень волнуюсь за Мигеля, донья Конча, и как раз об этой тревоге хотел бы с вами побеседовать.
- Вы волнуетесь за Мигеля? Но почему?
- Мы достаточно давно знакомы, донья Конча, а потому притворяться бесполезно, верно? Пожалуй, я знаю Мигеля не хуже вашего. У парня очень трудный характер. Его терзают навязчивые мысли, особенно желание отомстить за отца. Теперь к этому прибавилось имя Пако Вольса - поскольку Мигель считает себя виновным в его смерти. Мне нужна ваша помощь, донья Конча.
- Моя?
- Уговорите его взять отпуск.
Сеньора Люхи грустно покачала головой.
- Он не станет меня слушать, дон Альфонсо.
- Притворитесь, будто плохо себя чувствуете.
- Мигель отправит меня отдыхать... одну.
- Но ведь он вас любит, не так ли?
- Думаю, да, но еще больше он дорожит возможностью отомстить. Дон Альфонсо... а чего именно вы опасаетесь?
- Всего и в то же время - ничего определенного. Вы знаете, над чем мы сейчас работаем.