JК
Вы помните Пако :: Эксбрайа Шарль
Страница: 18 из 215Как и я,он готов тебе поверить и помочь снова занять место среди порядочных людей, но для этого ты сперва должен доказать, что на тебя можно полагаться в серьезных делах.
- И что я должен сделать?
- Помочь нам загнать в угол Игнасио Виллара.
Парень чуть не захлебнулся кофе.
- Но ведь никто и никогда не сумеет справиться с Вилларом! - воскликнул он, отдышавшись.
- Я это сделаю, если ты мне поможешь.
Пако долго вглядывался в решительное лицо инспектора, мысленно сравнивая его с доном Игнасио, и в конце концов пришел к выводу, что, возможно, полицейский и в самом деле способен взять верх.
- И чем я смогу быть вам полезен?
- Ты вернешься в баррио и попробуешь устроиться на службу к Виллару.
- Чтобы его предать?
Реакция парня понравилась Мигелю.
- Если бы ты сообщил мэру своей деревни, что знаешь, где логово кабана, который уничтожает всходы, разве ты счел бы это предательством по отношению к кабану?
- Но ведь дон Игнасио все-таки не животное!
- Гораздо хуже, поскольку он творит зло сознательно!
Тут, против обыкновения, в разговор вмешалась Конча. Несмотря на то, что Мигель ее ни о чем не спрашивал, сеньора Люхи заявила, что, с ее точки зрения, не следует поручать такому молодому человеку крайне сложное задание и Мигель, пожалуй, не очень-то вправе понуждать гостя взяться за непосильную для него задачу.
- И что я должен сделать?
- Помочь нам загнать в угол Игнасио Виллара.
Парень чуть не захлебнулся кофе.
- Но ведь никто и никогда не сумеет справиться с Вилларом! - воскликнул он, отдышавшись.
- Я это сделаю, если ты мне поможешь.
Пако долго вглядывался в решительное лицо инспектора, мысленно сравнивая его с доном Игнасио, и в конце концов пришел к выводу, что, возможно, полицейский и в самом деле способен взять верх.
- И чем я смогу быть вам полезен?
- Ты вернешься в баррио и попробуешь устроиться на службу к Виллару.
- Чтобы его предать?
Реакция парня понравилась Мигелю.
- Если бы ты сообщил мэру своей деревни, что знаешь, где логово кабана, который уничтожает всходы, разве ты счел бы это предательством по отношению к кабану?
- Но ведь дон Игнасио все-таки не животное!
- Гораздо хуже, поскольку он творит зло сознательно!
Тут, против обыкновения, в разговор вмешалась Конча. Несмотря на то, что Мигель ее ни о чем не спрашивал, сеньора Люхи заявила, что, с ее точки зрения, не следует поручать такому молодому человеку крайне сложное задание и Мигель, пожалуй, не очень-то вправе понуждать гостя взяться за непосильную для него задачу.