Вторая половинка песни   ::   Кассиль Лев Абрамович

Но тут подоспел советский миноносец. Русские моряки бросились в ледяную воду и спасли тонувших людей. Так очутился на нашей земле и брат Билль, вторая половинка нашего Джорджа, без которого и песня не пелась. Он только сегодня выписался из госпиталя.

А на другой день – это было в воскресенье – состоялся большой вечер в клубе моряков. И так как обе половинки знаменитой песенки теперь нашлись, то мы наконец услышали ее полностью в исполнении двух братьев – Джорджа и Билля Р.:

Жили на форме у дядюшки Дикки

Разные звери – свирепы и дики:

Три теленка, три гусенка, три поросенка,

Три кутенка, три котенка, три куренка,.

Три утенка, три ягненка.

Три индюшонка…

И… осел!

Му-му-му-у! Га-та-га-а!

Хрю-хрю-хрю-у! Хау-хау-хау! Мяу-мяу-мяу!

Ко-ко-ко-о!

Кря-кря-кря-а! Бе-е-е-е-э! Былы-былы-был-был!

Ио-го-го-о!

И в переполненном зале канадцы, негры, австралийцы, ирландцы, британцы и русские, матросы всех океанов и морей, на разные голоса подхватывали припев:

Му-му-му-у! Га-га-га-а!

Хрю-хрю-х рю-у! Хау-хау-хау! Мяу-мяу-мяу!

Ко-ко-ко-о! Кря-кря-кря-а! Бе-е-е-е-э!

Былы-былы-был-был! Ио-го-го-о!

Но главный сюрприз был припасен к концу вечера. Братья объявили, что за вчерашний день они разучили вдвоем одну из любимых песен той великой страны, на берегах которой они снова нашли друг друга.