JК
Взлетно-посадочная полоса 08 :: Хейли Артур
Страница: 94 из 157Как вы тут управляетесь?
– Замечательно, док, очень замечательно, – ответил Спенсер, облизнув пересохшие губы. Дверь закрылась и они снова услышали голос Трэливена:
– Хелло, Джордж Спенсер! Как дела?
– Все о'кэй, Ванкувер, – ответила Джанет.
– Хорошо. Какой ваш курс, Джордж? Спенсер взглянул на приборы.
– Отвечай: магнитный компас показывает 290, и я стараюсь так держать. Джанет передала.
– Очень хорошо, Джордж! Старайся держать этот курс. Можете слегка отклониться, я подскажу, когда выправиться. Сейчас я хочу, чтобы ты почувствовал, как машина слушается управления на низких скоростях, при выпущенных закрылках и шасси. Но пока ничего не делайте, сначала выслушайте меня. Как поняли? Прием. Спенсер кивнул, и Джанет попросила Трэливена продолжать.
– Хелло, 714. Прежде всего, держите скорость 160 узлов. Выровняйте машину по горизонту. Когда будете готовы, скажите. Прием. Спенсер выпрямился в кресле и бросил:
– Следи за скоростью, Джанет. Тебе придется делать это, пока мы не сядем, так что начинай.
– Сейчас 190, – начала диктовать она. – 200… 190… Он сказал 160, мистер Спенсер!
– Я знаю, знаю! Я потихоньку уменьшаю газ. Положив руку на рукоять сектора газа, он начал двигать ее назад.
– Как, Джан? Скорость?
– 190, 180, 175, 170, 165, 155, 150… Это очень мало!
– Я знаю. Следи! Диктуй! Он тихо, почти ласково, двигал рукоять строго по делениям, стараясь установить нужную скорость.
– 150, 150, 155, 160… Стоит на 160. Спенсер перевел дух.
– Фу-у-у! Сделано. Скажи им, Джан!
– Хелло, Ванкувер. Скорость ровно 160. Прием.
– Замечательно, док, очень замечательно, – ответил Спенсер, облизнув пересохшие губы. Дверь закрылась и они снова услышали голос Трэливена:
– Хелло, Джордж Спенсер! Как дела?
– Все о'кэй, Ванкувер, – ответила Джанет.
– Хорошо. Какой ваш курс, Джордж? Спенсер взглянул на приборы.
– Отвечай: магнитный компас показывает 290, и я стараюсь так держать. Джанет передала.
– Очень хорошо, Джордж! Старайся держать этот курс. Можете слегка отклониться, я подскажу, когда выправиться. Сейчас я хочу, чтобы ты почувствовал, как машина слушается управления на низких скоростях, при выпущенных закрылках и шасси. Но пока ничего не делайте, сначала выслушайте меня. Как поняли? Прием. Спенсер кивнул, и Джанет попросила Трэливена продолжать.
– Хелло, 714. Прежде всего, держите скорость 160 узлов. Выровняйте машину по горизонту. Когда будете готовы, скажите. Прием. Спенсер выпрямился в кресле и бросил:
– Следи за скоростью, Джанет. Тебе придется делать это, пока мы не сядем, так что начинай.
– Сейчас 190, – начала диктовать она. – 200… 190… Он сказал 160, мистер Спенсер!
– Я знаю, знаю! Я потихоньку уменьшаю газ. Положив руку на рукоять сектора газа, он начал двигать ее назад.
– Как, Джан? Скорость?
– 190, 180, 175, 170, 165, 155, 150… Это очень мало!
– Я знаю. Следи! Диктуй! Он тихо, почти ласково, двигал рукоять строго по делениям, стараясь установить нужную скорость.
– 150, 150, 155, 160… Стоит на 160. Спенсер перевел дух.
– Фу-у-у! Сделано. Скажи им, Джан!
– Хелло, Ванкувер. Скорость ровно 160. Прием.