Вышел месяц из тумана :: Стаут Рекс
Страница:
21 из 99
Оглядевшись, я увидел, что полицейские оставили все в более или менее пристойном виде. Я сходил за пишущей машинкой и водрузил ее на место, убедился, что сейф заперт, затем вышел в коридор, чтобы проверить, заперта ли входная дверь, накинул цепочку и отправился на кухню. Фриц сидел за столиком, за которым я обычно завтракаю; он весь сгорбился и прижался лбом к краю стола.
— Клюкнул ты, что ли?
Он поднял голову:
— Нет, Арчи. Пытался, но как-то не пошло.
— Иди спать.
— Нет. Вдруг ему захочется есть?
— Может ему теперь уже никогда не захочется есть. Ладно, спокойной ночи. Приятных сновидений.
Я вышел в коридор, поднялся по лестнице на один пролет и постучал в дверь. В ответ раздался странный звук — не то рычание, не то стон. Я открыл дверь и вошел. Вульф сидел в глубоком кресле с книгой в руке. Он был в костюме и при галстуке.
— Они ушли, — доложил я. — Последними оставались Кремер и Стеббинс. Только что вышли. Фриц сидит на кухне и ждет, не попросите ли вы поесть. Позвоните-ка ему лучше. А потом неплохо бы залечь спать. Ничего лучше все равно не придумаете.
— Ты что, сможешь уснуть? — вопросил он.
— Наверно. Мне как-то это всегда удавалось.
— А я вот читать не могу, — пожаловался он и отложил книгу. — Ты когда-нибудь замечал во мне такую черту как памятозлобие?
— Как-как? Придется справиться в словаре, что сие значит. Может, объясните?
— Неистовая жажда с кем-то сквитаться.
|< Пред. 19 20 21 22 23 След. >|