JК
Час Ноль :: Кристи Агата
Страница: 3 из 235Все эти длинные термины и научный жаргон… Кстати, чертовски скверные свидетели эти ребята из науки: только и слышно от них, что «гм» да «видите ли», и на самый простой вопрос не могут ответить однозначно: «да» или «нет», непременно – «при определенных обстоятельствах это могло бы иметь место», и так всю дорогу в том же духе, чем дальше, тем больше…
Понемногу все выговорились, и по мере того как замечания становились все более редкими и отвлеченными, росло общее чувство какой-то недосказанности. И тогда присутствующие один за другим стали поворачиваться в направлении мистера Тривза, поскольку мистер Тривз до сих пор еще не принял участия в общей беседе. Собравшиеся ожидали услышать заключительное слово своего самого уважаемого коллеги.
Мистер Тривз, откинувшись на спинку кресла, рассеянно протирал свои очки. Наступившая тишина заставила его поднять глаза.
– А? – произнес он. – Что? Вы как будто спросили меня о чем-то?
Ему ответил молодой Льюис:
– Мы говорили, сэр, о деле Ламорна.
– Ах, да-да, – сказал мистер Тривз. – Я как раз думал об этом.
Присутствующие оживленно зашевелились, потом, как по команде, наступила тишина.
– Боюсь лишь, – продолжал мистер Тривз, по-прежнему занимаясь очками, – что в этом случае я позволил себе немного пофантазировать. Да-да, именно пофантазировать. Следствие преклонных лет, я полагаю. Мои года уже позволяют пользоваться этой маленькой привилегией: фантазировать, когда захочется.
– Да, конечно, сэр, – произнес Льюис, озадаченно глядя при этом на старика.
Понемногу все выговорились, и по мере того как замечания становились все более редкими и отвлеченными, росло общее чувство какой-то недосказанности. И тогда присутствующие один за другим стали поворачиваться в направлении мистера Тривза, поскольку мистер Тривз до сих пор еще не принял участия в общей беседе. Собравшиеся ожидали услышать заключительное слово своего самого уважаемого коллеги.
Мистер Тривз, откинувшись на спинку кресла, рассеянно протирал свои очки. Наступившая тишина заставила его поднять глаза.
– А? – произнес он. – Что? Вы как будто спросили меня о чем-то?
Ему ответил молодой Льюис:
– Мы говорили, сэр, о деле Ламорна.
– Ах, да-да, – сказал мистер Тривз. – Я как раз думал об этом.
Присутствующие оживленно зашевелились, потом, как по команде, наступила тишина.
– Боюсь лишь, – продолжал мистер Тривз, по-прежнему занимаясь очками, – что в этом случае я позволил себе немного пофантазировать. Да-да, именно пофантазировать. Следствие преклонных лет, я полагаю. Мои года уже позволяют пользоваться этой маленькой привилегией: фантазировать, когда захочется.
– Да, конечно, сэр, – произнес Льюис, озадаченно глядя при этом на старика.