Выстрел у Сирано   ::   Чандлер Раймонд

- А что вы скажете по поводу свидетельства о рождении, мистер Шерлок Холмс? - слегка дрожащим голосим спросил он.

Малверн слабо улыбнулся и потер кончиками пальцев щеку.

- Ведь его достал Шенвер,- лукаво ответил он.- А Шенвер мертв.

Лицо Конанта исказила ярость, руки сжались в кулаки. Он шагнул к Теду Малверну и воскликнул: - Ах ты... паразит...

Джин Адриан наклонилась вперед, глядя на детектива округлившимися глазами. Тарго наблюдал за Малверном блеклыми глазами. На его лице играла глупая улыбка. Кортвей почти не смотрел на частного детектива. На лице сенатора отсутствовало какое бы то ни было выражение. Холодный, далекий старик прямо сидел за столом.

Конант неожиданно рассмеялся и щелкнул пальцами.

- О'кей, выкладывай все до конца.

- Я раскрою еще одну причину, по которой процесс невозможен,- медленно объяснил Тед Малверн.- Стрельба у "Сирано" и угрозы с целью заставить Тарго лечь в незначительном для успеха в сезоне бою. Убитый гангстер отправился в отель к мисс Адриан и оглушил ее. Он оставил ее без сознания, лежащей в дверях. Неужели ты не можешь пошевелить своими большими мозгами? Неужели ты не можешь связать все это, Конант? Я могу.

Кортвей неожиданно наклонился вперед, и его пальцы сжали рукоятку пистолета. На белом, словно замерзшем лице глаза превратились в черные щелочки.

Долл Конант замер.