Заговор Катилины   ::   Джонсон Бен

Одни приносят жемчуг,

Другие - утварь, третьи - деньги, ибо

Меня берут не белизной лебяжьей,

Не бычьей мощью, как Европу с Ледой,

А, как Данаю,* золотым дождем.

За эту цену я снесу капризы

Юпитера любого или даже

Десятка грубиянов-громовержцев,

Смеясь над ними лишь за их спиной.

Семпрония

Счастливица! Умеешь тратить с пользой

Ты красоту и юность, обладая

Той и другой!

Фульвия

Вот в этом-то и счастье.

Семпрония

А я сама должна платить мужчинам

И пиршества устраивать для них.

Фульвия

Увы! Не ты - твой стол их соблазняет.

Семпрония

Ростовщики меня нещадно грабят;

Супруга, слуг, друзей я разоряю,

Чтоб на приемы деньги раздобыть,

Но удержать поклонников мне даже

Такой ценою трудно.

Фульвия

Вся беда

В том, что ты любишь молодые лица,

А если бы, как остальные, ты

Морщин, бород и лысин не гнушалась...

Стук за сценой.

Взгляни-ка, Галла, кто стучится.

Галла выходит и сейчас же возвращается.

Галла

Гость.

Фульвия

Я поняла, что гость. Но кто он?

Галла

Курий.

Фульвия

Ведь я сказать велела, что больна.

Галла

Не хочет слушать он.

Семпрония

Я ухожу.

Фульвия

Семпрония, прошу, останься.

Семпрония

Нет.

Фульвия

Клянусь Юноной, с Курием встречаться

Я не хочу.

Семпрония

Я вам мешать не стану.

Галла

Я запретить ему войти не в силах.

Семпрония

Да и не надо, дорогая Галла.