Замок Броуди   ::   Кронин А

- Мне тоже не хочется уезжать, мама, - горячо взмолился Мэтью, как будто она могла в последнюю минуту протянуть руку и вырвать его из когтей ужасной опасности, грозившей ему.

- Придется тебе все-таки ехать, сыночек. Теперь уж дело зашло слишком далеко, ничего нельзя изменить, - возразила она, печально качая головой. Твой отец все время этого хотел. А раз он велит, надо слушаться. Другого выхода нет. Но ты постараешься вести себя как следует, не правда ли, Мэт?

- Да, мама.

- И будешь посылать домой часть своего жалованья, чтобы я могла вносить деньги в строительную компанию для тебя?

- Да, мама.

- И каждый день будешь прочитывать по главе из библии, которую я тебе дала, Мэт?

- Да, мама.

- И не забывай меня, Мэт.

Мэтью вдруг начал прерывисто и странно всхлипывать.

- Не хочу ехать, - ревел он, цепляясь за платье матери. - Вы меня отправляете бог знает куда, и я никогда оттуда не вернусь... На смерть меня посылаете! Не отпускай меня, мама!

- Ты должен ехать, Мэт, - прошептала миссис Броуди. - Он убил бы нас, если бы ты вернулся со мной обратно.

- У меня будет морская болезнь, - хныкал Мэт. - Я чувствую, она уже начинается. И я схвачу лихорадку в Индии. Ты знаешь, какой у меня слабый организм. Говорю тебе, мама, - эта поездка меня доконает.

- Перестань, сынок, - бормотала мать, - успокойся! Я буду молиться, чтобы бог хранил тебя.

- Ну, хорошо, мама, раз я должен ехать, так уходи, оставь меня, причитал Мэт, - я не в силах больше терпеть! Незачем тебе сидеть тут и дразнить меня.