Записка   ::   Моэм Сомерсет

- Это подлинный документ, сэр, - сказал он и хотел было передать бумагу мистеру Джойсу, ноКросби взял ее у него из рук.

- Разрешите взглянуть, - сказал он.

Мистер Джойс смотрел на Кросби, пока тот не кончил читать, и затем протянул руку к записке.

- Дайте-ка ее мне.

Кросби бережно сложил листок и сунул в карман.

- Нет, пусть будет у меня. Она мне недешево досталась.

Мистер Джойс не стал спорить. Трое китайцев слышали этот краткий разговор, но что они о нем подумали, да и подумали ли что-либо вообще -сказать по их невозмутимым лицам было невозможно.

- Понадоблюсь ли я вам еще сегодня, сэр? - спросил Ван Цисэн.

- Нет. - Мистер Джойс знал, что клерк хочет остаться, чтобы получить свою долю, и обратился к Кросби:

- Вы готовы?

Кросби безмолвно встал. Китаец открыл дверь. Цисзн разыскал огарок свечи и зажег, чтобы посветить на лестнице, и оба китайца проводили их на улицу. Женщина, закурив папиросу, спокойно продолжала сидеть на кровати. На улице китайцы повернулись и вошли обратно в дом.

- Что вы намерены делать с запиской? - спросил мистер Джойс.

- Хранить.

Они подошли к ожидавшей их машине, и мистер Джойс предложил Кросби подвезти его. Кросби покачал головой.

- Я хочу пройтись. - Он нерешительно переступил с ноги на ногу. -Знаете, я в тот вечер уехал в Сингапур потому, что, кроме других дел, еще хотел купить новое ружье: один знакомый продавал. Спокойной ночи.

И он быстро исчез в темноте.

В день суда все произошло именно так, как и предсказывал мистер Джойс.