Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим   ::   Теккерей Уильям Мейкпис

- Сэр, - сказал я доктору Джонсону во время помянутой встречи (его сопровождал некий мистер Босуэлл, родом из Шотландии, тогда как меня ввел в клуб мой соотечественник мистер Гольдсмит), - сэр, - сказал я в ответ на какую-то его громозвучную греческую тираду, - чем кичиться предо мной своими познаниями, цитируя Аристотеля и Платона, не скажете ли вы, какая лошадь на той неделе придет в Эпсоме первой? И беретесь ли вы пробежать шесть миль без передышки? И попадете ли вы в туза пик десять раз кряду без промаха? Если да, я готов весь день слушать вашего Платона и Аристотеля.

- Да знаете ли вы, кто перед вами? - взъелся на меня джентльмен, говоривший с заметным шотландским акцентом.

- Придержите язык, мистер Босуэлл, - остановил его старый учителишка. Виноват я сам. Мне не следовало щеголять своими знаниями греческого перед этим джентльменом, и он ответил мне как должно.

- Доктор, - сказал я, посмотрев на него лукаво, - подберите мне рифму к слову Аристотель.

- Портвейн, если угодно, - отозвался, смеясь, мистер Гольдсмит.

И до того, как покинуть кофейню в тот вечер, мы употребили шесть рифм к слову Аристотель. Эта шутка, когда я рассказал о своей встрече у "Уайта" и в "Какаовом Дереве", пошла в ход, и потом только и слышалось: "Человек, тащите сюда одну из рифм капитана Барри к Аристотелю!" Однажды, в "Какаовом Дереве", когда я был уже на взводе, молодой Дик Шеридан назвал меня великим Стагиритом - я и по сей день не уразумел, в чем тут соль.