Выживших не было   ::   Эхерн Джерри

— Гм-м, сэр?

— Вы слышали меня, лейтенант? Что, черт подери, здесь происходит?

Теперь Холдена отделяли от молодого офицера всего три фута.

— Мы загружаем поезд… провиантом и амуницией… в форт, сэр.

— Покажите ему приказ, сержант Смит.

— Есть, сэр, — Мэтью Смит передал подложный приказ и сказал: — Прошу прощения, господин полковник, но я как раз вспомнил, что нам надо поправить сцепление на том грузовике.

Эта фраза означала, что Смит определил, где надо нанести главный удар.

— Очень хорошо, сержант, посмотрите.

— Есть, сэр, — и Смит сказал, обращаясь к своим троим сержантам:

— Третий автомобиль, джентльмены. Посмотрите на верх приборной доски и в центр. Возьмите нужные инструменты из второго от конца грузовика. Там в плоском ящичке все, что вам надо. Поищите хорошенько. — Эти слова переводились: сначала напасть на «ударников» в третьем вагоне по центру, затем на второй вагон от конца, с открытой платформы. — А с первого грузовика я все сам возьму. — Это значило, что работавшие в тандеме Смит и Стил возьмут на себя охранников, стоявших неподалеку от них на крыше первого вагона.

Холден смотрел, как лейтенант стал внимательно читать приказ. Он не хотел давать ему слишком много времени и выхватил бумагу, бросив:

— Как видите, мы собираемся сменить подполковника Хеклера и, судя по тому, как халатно здесь относятся к мерам безопасности, делаем это совершенно правильно.

— Но сэр…

Холден ожидал сигнала: первого выстрела.

Послышались очереди из штурмовых винтовок.