JК
Жанна дАрк :: Твен Марк
Страница: 367 из 550Наконец, мы добрались до Жьена, откуда меньше чем три месяца тому назад начался наш торжественный поход на Реймс с развернутыми знаменами, с музыкой и барабанным боем; наши лица сияли от радости по случаю победы при Патэ, и толпы народа громко приветствовали нас и еще больше воодушевляли. Теперь же барабанил дождь по крышам, день стоял пасмурный, небо — низкое и скорбное, зрителей было мало; мы не слыхали приветствий, нас встречали молча и провожали слезами.
Затем король распустил это благородное войско, армию героев; она свернула знамена, сложила свое оружие, — посрамление Франции было завершено. Ла Тремуйль носил венец победителя; Жанна д'Арк — непобедимая — была побеждена.
Глава XLI
Получилось так, как я и говорил: Жанна уже держала Париж и Францию в кулаке и попирала пятой Столетнюю войну, а король заставил ее разжать пальцы и убрать ногу.
Теперь наступил почти восьмимесячный период странствий вместе с королем и его советом; двор короля — веселый, нарядный, танцующий и флиртующий, забавляющийся соколиной охотой, серенадами и сплетнями — то и дело перекочевывал из города в город, из замка в замок; такая жизнь могла нравиться нам, членам личного штаба Жанны, но никак не ей. Она лишь созерцала ее, но не жила этой жизнью. Король искренне старался сделать ее счастливой и постоянно оказывал ей любезное внимание и проявлял заботу. Все остальные должны были соблюдать тягостные правила придворного этикета, одна только Жанна пользовалась привилегией и была свободна от этих цепей.
Затем король распустил это благородное войско, армию героев; она свернула знамена, сложила свое оружие, — посрамление Франции было завершено. Ла Тремуйль носил венец победителя; Жанна д'Арк — непобедимая — была побеждена.
Глава XLI
Получилось так, как я и говорил: Жанна уже держала Париж и Францию в кулаке и попирала пятой Столетнюю войну, а король заставил ее разжать пальцы и убрать ногу.
Теперь наступил почти восьмимесячный период странствий вместе с королем и его советом; двор короля — веселый, нарядный, танцующий и флиртующий, забавляющийся соколиной охотой, серенадами и сплетнями — то и дело перекочевывал из города в город, из замка в замок; такая жизнь могла нравиться нам, членам личного штаба Жанны, но никак не ей. Она лишь созерцала ее, но не жила этой жизнью. Король искренне старался сделать ее счастливой и постоянно оказывал ей любезное внимание и проявлял заботу. Все остальные должны были соблюдать тягостные правила придворного этикета, одна только Жанна пользовалась привилегией и была свободна от этих цепей.