Жанна дАрк   ::   Твен Марк

— Я не ела и не пила со вчерашнего полудня. Священник снова перешел к «голосам».

— Когда ты в последний раз слышала «голос»?

— Вчера и сегодня.

— В какое время?

— Вчера он послышался мне утром.

— Что ты делала тогда?

— Я спала, и он разбудил меня.

— Как разбудил? Коснувшись плеча? — Нет, он не прикасался ко мне.

— Благодарила ты его? Преклонила колени?

Вы, вероятно, догадываетесь, что он имел в виду дьявола и, конечно, надеялся, что постепенно ему удастся доказать, что она поклонялась сатане и служила заклятому врагу господа бога и всего рода человеческого.

— Да, я поблагодарила его, и преклонила колени на жестком ложе, к которому была прикована, и сложила руки и умоляла его ходатайствовать перед престолом всевышнего, чтобы господь просветил меня и наставил, как отвечать на вопросы в суде.

— И что же сказал этот «голос»?

— Он сказал: «Не бойся, отвечай смело, и господь поможет тебе». — И, повернувшись к Кошону, она воскликнула: — Вот вы говорите, что вы мой судья. А я опять повторяю вам: будьте осторожны в своих действиях, ибо я поистине послана богом, и вы подвергаете себя большой опасности.

Бопер спросил:

— Всегда ли советы «голоса» были постоянными, не было ли в них противоречий?

— Нет, советы были неизменны. Сегодня он снова велел мне отвечать смело.

— А скажи, это он запретил тебе отвечать на часть вопросов?

— Об этом я умолчу.