Жанна дАрк   ::   Твен Марк

— Знаешь ли ты, какое этобыло знамение?

— Не спрашивайте. Ответа не будет.

Речь идет о секретной встрече Жанны с королем; переговоры велись с глазу на глаз в присутствии лишь двух-трех посторонних. Стало известно — с помощью Луазелера, конечно, — что знамением этим явилась корона, удостоверившая истинность призвания Жанны.

Все это остается тайной и по сей день — я имею в виду происхождение данной короны — и тайна эта непостижима. Мы никогда не узнаем, настоящая ли корона спускалась на голову короля или только ее символ, чудесный образ, созданный воображением.

— Скажи, ты видела корону на голове короля, когда ему было откровение?

— Не могу вам сказать этого, я дала клятву.

— Не эта ли самая корона была предложена королю в Реймсе?

— Я полагаю, король возложил себе на голову ту корону, которая была в соборе; другая, более драгоценная, была ему доставлена позже.

— А ты ее видела?

— Я поклялась молчать об этом. Но, видела я ее или нет, я слышала, что она была драгоценна и великолепна.

Они терзали ее расспросами об этой таинственной короне до изнеможения, но так ничего и не выпытали. Заседание закончилось. Тяжелый это был день для всех нас.



Глава X



Суд отдыхал день, потом снова приступил к работе в субботу, 3 марта.

Это было одно из самых бурных заседаний. Трибунал вышел из терпения, и не без причины.