Жанна дАрк   ::   Твен Марк

— А разве бог ненавидит англичан?

— Мне неизвестно, любит илиненавидит бог англичан. Но я твердо знаю, что бог пошлет победу французам и что все англичане, кроме разве мертвых, будут выброшены из Франции! — Последнюю фразу она произнесла звонким голосом, с прежней воинской отвагой.

— Был ли господь на стороне англичан, когда они преуспевали во Франции?

— Я не знаю, гневается ли господь на французов, но я думаю — это им божья кара во искупление грехов.

Конечно, было довольно наивно отчитываться за кару, которая длится более девяноста шести лет. Но никто не находил в этом ничего необычного. Здесь не было ни одного человека, который бы не был способен наказывать грешника девяносто шесть лет подряд, если бы он только мог это сделать, как и не было никого, кто бы допустил даже мысль о том, что божий суд может быть менее строгим, чем суд человеческий.

— Ты когда-нибудь лобызалась со святой Маргаритой и святой Екатериной?

— Да, с обеими.

Злое лицо Кошона передернулось от удовольствия.

— Когда ты развешивала венки на Волшебном дереве Бурлемона, ты делала это в честь своих видений?

— Нет.

Снова удовлетворение. Теперь, несомненно, Кошон будет считать доказанным, что она развешивала их там в знак преступной любовной связи с нечистой силой.

— Когда перед тобой являлись святые, воздавала ли ты им почести, становилась ли на колени?

— Да, я кланялась им и воздавала самые высокие почести, какие могла.